2010年的第一场大雪从清晨飘落到傍晚。据说当天是北京40年来最冷的一天,40年前最冷有多冷呢?
这天女儿问我:“你知道这一句话是谁说的:存在,还是不存在,这是一个问题。”听着耳熟,口不能言出。女儿看着我窘态,说,哟,还读了好多书呢,连这都不知道?莎士比亚说的。我终于想起这句著名的台词。我说,以前可不是这么翻译的。以前的翻译是:活着,还是死去,这是个问题。后来的语言学家说这样翻译有诗意但不准确,就改了,改成一个哲学问题了。天知道悲愤到极点的哈姆雷特是诗人还是哲学家。
那天,我家的大叔侄回来,我竟然也套用了这个句式:买房还是卖房,这是一个问题。因为我已经弄不清楚这是个生活问题还是个哲学问题了。事出于大叔侄在我家一直以具有超强的投资眼光和能力人士被传颂,他在股市里赚了第一笔钱后就脱身,转投房子。他对房子增值的坚定信念有时候到了悲壮的地步,曾经举债200万元。他也没有“红旗到底能打多久”那种疑虑,总是在寻找能够最快增值的房子,然后果断出手。像东直门、建国门那样的黄金地段,还有在怀柔、顺义的那些别墅。几年下来,十来处房产,个个都涨幅了得,涨得最多的是东直门的房子,从9000元/平米涨到70000元/平米,吓死人。
人和人不一样,老人和壮年人不一样。有一天,大叔侄的妈妈跟我说,她要跟大儿子谈谈,要那么多房子干啥,看他天天这么折腾,人生的大好时光就这么浪费掉了。身体也搞坏了,高血压高血脂,头发也掉得快没几根了,人一辈子哪需要那么多钱不知他们母子谈得怎样,反正大叔侄还是喜气洋洋地谈着他房子又涨价了,好像一个庄稼人说着自己的好年景,好收成。
在这个年关,我以一个外行人请教内行专家的态度,极谦虚地请教他,2010年你是买房还是卖房?他像股市评论家那样说,逢高卖,逢低买。他最近还挂了一套房,总价500万元,目前还没人接盘。“没关系,就挂那儿。”我又问:“这房子是涨还是跌?现在房子涨得连流浪街头的乞丐都要关心了。”他说:“应该是涨,但现在涨的太快,应该慢慢涨,每年涨一点才对。涨得太快,人心就会变坏。”他还说:“连我的心态都变坏了。”那我是买房还是卖房呢?连问了两遍,他也答不出。
我明白了,没房子是小困惑小焦虑;有房子的是中困惑中焦虑;大笔投资房产的主儿,是大困惑大焦虑;中央政府和地方政府是巨大的困惑和巨大的焦虑。
上世纪80年代,也是一个冬天的清晨,看见有人在院子里的雪地上用脚犁出两个大字“希望”。隔着窗户,兀自感动,热泪盈眶。那时的“希望”就是信念,就是成功,就是价值。回望今天的窗外,雪下得正紧,洁白的精灵漫天飞舞,白茫茫一片。